唐人尚五言，秀句推柳塘。
复有善鸣者，鸡鸣传远商。
氏名几百载，郁若兰芷香。
诗来破余者，如挹风露凉。
芬敷富辞藻，鲜碧逾丛篁。
铺张几案间，蔚为前修光。
读之律吕谐，击拊鸟声锵。
可鹭翰林白，未逊太史黄。
东屏斯文主，书传撑满肠。
固宜苏门客，而有晁与张。
岂但如昔人，风雅能补亡。
胸中千万篇，浩若五谷穰。
况复有小坡，气习遗膏粱。
书林惟日涉，艺圃无时荒。
内有芳润融，外蔑声色戕。
篇章虽后至，岩菊擅晚芳。
又类秋芙蕖，水镜临夕阳。
顾惟糠秕扬，凛负荆棘芒。
叹予以诗隐，货药犹韩康。
何进天朗清，共泛兰亭觞。
唐人尚五言，秀句推柳塘。复有善鸣者，鸡鸣传远商。氏名几百载，郁若兰芷香。诗来破余者，如挹风露凉。芬敷富辞藻，鲜碧逾丛篁。铺张几案间，蔚为前修光。读之律吕谐，击拊鸟声锵。可鹭翰林白，未逊太史黄。东屏斯文主，书传撑满肠。固宜苏门客，而有晁与张。岂但如昔人，风雅
唐朝人还五言，秀句推举柳塘。
又有善于表达的人，鸡鸣传远商。
姓名几乎一百年，若兰芷香郁。
诗来打败我的，像来自风露凉。
芬敷富有文采，鲜绿色一丛竹子。
铺张桌子中间，蔚为前修光。
读的音律和谐，击拍鸟的声音响亮。
可以白鹭翰林白，没有谦逊太史黄。
东屏斯文主，书传撑满肠。
本来应该苏门客，而有晃和张。
难道只是像过去的人，风很能补亡。
胸中千万篇，崔浩像五谷丰收。
何况又有小山坡，习气留下美味佳肴。
藏书只有每天到，艺圃没有当时荒凉。
内有芳香润融，外面没有声色杀害。
篇文章虽然迟到，岩菊擅自晚芳。
又像秋天芙蕖，镜子对着夕阳。
想到糠秕扬，凛着荆棘芒。
叹我以诗隐藏，卖药还是韩国健康。
何进天气晴朗清澈，共泛兰亭杯。
dá yě dù diàn bīn bìng qí zi hé piān
答野渡垫宾并其子和篇
táng rén shàng wǔ yán, xiù jù tuī liǔ táng.
唐人尚五言，秀句推柳塘。
fù yǒu shàn míng zhě, jī míng chuán yuǎn shāng.
复有善鸣者，鸡鸣传远商。
shì míng jǐ bǎi zài, yù ruò lán zhǐ xiāng.
氏名几百载，郁若兰芷香。
shī lái pò yú zhě, rú yì fēng lù liáng.
诗来破余者，如挹风露凉。
fēn fū fù cí zǎo, xiān bì yú cóng huáng.
芬敷富辞藻，鲜碧逾丛篁。
pū zhāng jī àn jiān, wèi wéi qián xiū guāng.
铺张几案间，蔚为前修光。
dú zhī lǜ lǚ xié, jī fǔ niǎo shēng qiāng.
读之律吕谐，击拊鸟声锵。
kě lù hàn lín bái, wèi xùn tài shǐ huáng.
可鹭翰林白，未逊太史黄。
dōng píng sī wén zhǔ, shū chuán chēng mǎn cháng.
东屏斯文主，书传撑满肠。
gù yí sū mén kè, ér yǒu cháo yǔ zhāng.
固宜苏门客，而有晁与张。
qǐ dàn rú xī rén, fēng yǎ néng bǔ wáng.
岂但如昔人，风雅能补亡。
xiōng zhōng qiān wàn piān, hào ruò wǔ gǔ ráng.
胸中千万篇，浩若五谷穰。
kuàng fù yǒu xiǎo pō, qì xí yí gāo liáng.
况复有小坡，气习遗膏粱。
shū lín wéi rì shè, yì pǔ wú shí huāng.
书林惟日涉，艺圃无时荒。
nèi yǒu fāng rùn róng, wài miè shēng sè qiāng.
内有芳润融，外蔑声色戕。
piān zhāng suī hòu zhì, yán jú shàn wǎn fāng.
篇章虽后至，岩菊擅晚芳。
yòu lèi qiū fú qú, shuǐ jìng lín xī yáng.
又类秋芙蕖，水镜临夕阳。
gù wéi kāng bǐ yáng, lǐn fù jīng jí máng.
顾惟糠秕扬，凛负荆棘芒。
tàn yǔ yǐ shī yǐn, huò yào yóu hán kāng.
叹予以诗隐，货药犹韩康。
hé jìn tiān lǎng qīng, gòng fàn lán tíng shāng.
何进天朗清，共泛兰亭觞。
