会稽偶作二首

会稽偶作二首朗读

去年行遍浙东山,越绝重来岂偶然。
秦望云深萦客恨,镜湖月白结诗缘。
鹧鸪处处啼篁竹,舴艋家家泛钓船。
行役自应多感慨,故山如许好风烟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

会稽偶作二首译文及注释

《会稽偶作二首》是宋代诗人李洪的作品,描绘了他游历浙东山区后的感慨和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
去年行遍浙东山,
越绝重来岂偶然。
秦望云深萦客恨,
镜湖月白结诗缘。

译文:
去年我游遍了浙东山区,
再次来到越绝,岂是偶然。
秦望的云深深地牵动着游子的思念之情,
镜湖的月色如白玉一般,勾结了我与诗歌的缘分。

诗意与赏析:
这首诗词以游历浙东山区的经历为背景,表达了诗人对这片山水之地的深情和思考。诗人在第一句提到自己去年曾经游遍过浙东山,再次来到这里并不是偶然的巧合,说明他对这片地方有着特殊的情感和纠缠。接着,诗人用"秦望云深"的形象来表达自己对故乡的思念和离别之苦,这里的"秦望"可以理解为远离家乡的景色,深邃的云彩勾起了游子的思乡之情。而"镜湖月白"则形容了美丽的夜晚景色,诗人通过这一景象与诗歌结下了不解之缘。整首诗以自然景物为背景,通过描绘诗人的感情和对故乡的思念,展示了他对风景和诗歌的热爱。

第二首:
鹧鸪处处啼篁竹,
舴艋家家泛钓船。
行役自应多感慨,
故山如许好风烟。

译文:
鹧鸪在各处啼鸣在篁竹丛中,
舴艋船在每家每户中漂浮垂钓。
长期的征战和劳役使人产生许多感慨,
故乡的山水风景如此美好。

诗意与赏析:
第二首诗以自然景物为背景,描绘了故乡的山水风景和人们的生活情景。"鹧鸪"的啼声和"篁竹"的丛生形成了一幅宁静而悠然的画面,展示了山野的宁静与生机。而"舴艋"则是一种小船的名称,"家家泛钓船"表明了垂钓的活动在当地很常见,也反映了人们对自然的享受和对生活的热爱。最后两句"行役自应多感慨,故山如许好风烟"表达了诗人在长期的行军和劳役中所感受到的种种情绪,同时也再次强调了故乡山水的美好。整首诗以自然景物和生活场景为线索,通过描绘人们的生活和诗人的感慨,表达了对故乡的眷恋和对家乡山水的赞美。

这两首诗以自然景物为背景,通过描写诗人的情感和思考,展示了他对故乡的眷恋、对自然的热爱和对诗歌的追求。诗人通过细腻的描写和意象的选择,将诗意与景物有机地融合在一起,给人以深深的感受和思考空间。整体上,这两首诗以简洁明快的语言表达了诗人对故乡的眷恋和对自然的热爱,展示了他对诗歌和文化的热情追求。

会稽偶作二首读音参考

kuài jī ǒu zuò èr shǒu
会稽偶作二首

qù nián xíng biàn zhè dōng shān, yuè jué chóng lái qǐ ǒu rán.
去年行遍浙东山,越绝重来岂偶然。
qín wàng yún shēn yíng kè hèn, jìng hú yuè bái jié shī yuán.
秦望云深萦客恨,镜湖月白结诗缘。
zhè gū chǔ chù tí huáng zhú, zé měng jiā jiā fàn diào chuán.
鹧鸪处处啼篁竹,舴艋家家泛钓船。
xíng yì zì yīng duō gǎn kǎi, gù shān rú xǔ hǎo fēng yān.
行役自应多感慨,故山如许好风烟。

李洪诗文推荐

春事忽已阑,年华何驶急。客子困穷年,卧若蛇蚓蛰。泥深没屐齿,市桥灯熠熠。残缸玉虫缀,檐雨泫如泣。归期傥有徵,缓我百忧集。余生本畸人,三年楚囚絷。经商逐...

我昔观华严,心熟毗卢境。东南有支提,千圣会岩岭。欲从善财问,怅此路悠永。朅来縻王事,胜处每参请。弹指开重楼,结愿发深省。寄谢德云师,相见在别顶。禅翁游...

思溪渺渺泛兰舟,檥棹临津得自留。莲社不知三伏热,竹林独占一庭秋。蒲葵喜接高人语,茗盌能消旅客愁。所恨尘缘驱逐去,漫留名姓记曾游。

每恨元宵雨,收灯遽喜晴。喧阗虽倦逐,勃窣漫徒行。入夜寒无赖,随人月有情。旅怀忘晤赏,拥鼻有诗成。

天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。好是孤山临水看,广平能与赋清新。

北风吹雪飞千山,雪深山径难往还。长林乔木敛秀色,层崖叠嶂雕苍颜。山腹痴云结寒润,山巅去天不盈寸。溪湍岩瀑争喧豗,兽蹄鸟迹皆逃遁。中有驿使输皇纲,群骡任...

万象森罗具一尘,小庵花木四时春。客来相对默无语,亲见毗耶彼上人。

六载交情笃,安贫见子难。学穷栒邑鼎,篆逼峄山刊。歧路伤轻别,金兰义肯寒。浙东仍岁俭,持底劝加餐。