送宣孺摄邑古郫

送宣孺摄邑古郫朗读

已作来迟迟,又为去猝猝。
夺我佳友生,怅念鬓毛白。
投闲如我宜,君则任繁剧。
台府有闻知,使子固选择。
子男古所尊,而此万家邑。
邮筒即诗筒,簿书有闲日。
迎门烂桃李,画饼不可食。
况欲分其余,岂捄馋吻湿。
留为别后哂,聊用破孤寂。
数期还鲁疆,指日返赵璧。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送宣孺摄邑古郫译文及注释

《送宣孺摄邑古郫》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗表达了诗人为了应聘宣孺摄邑古郫一职而离别友人的心情。

诗词的中文译文如下:

已作来迟迟,
又为去猝猝。
夺我佳友生,
怅念鬓毛白。
投闲如我宜,
君则任繁剧。
台府有闻知,
使子固选择。
子男古所尊,
而此万家邑。
邮筒即诗筒,
簿书有闲日。
迎门烂桃李,
画饼不可食。
况欲分其余,
岂捄馋吻湿。
留为别后哂,
聊用破孤寂。
数期还鲁疆,
指日返赵璧。

这首诗表达了诗人离别友人的心情,以及他因为官职任命而不得不离开的遗憾和失落。诗中的宣孺摄邑古郫是一个官职,作者因为这个官职的要求而离开了他的好友。诗人感叹自己的离别来得太晚,又匆忙地要离开了。他感到这个决定夺走了他和朋友共度的时光,让他思念之情更加深刻,甚至让他的鬓发变白。

诗人表示自己喜欢安闲的生活,但对于朋友来说,他愿意承担繁忙的职务。台府(指朝廷)已经知道了这个消息,派遣他去担任宣孺摄邑古郫一职,让他做出选择。这个职位在过去是备受尊重的,而且邑中有万家,意味着这是一个重要的地方。

诗中提到了邮筒,暗示着诗人将要离开的消息已经传达到了各处。他提到簿书有闲日,暗示他在平静的日子里可以有时间写诗。然而,诗人也意识到,虽然表面上看起来像是有盛大的迎接,但实际上这只是表面的虚饰,无法真正满足内心的渴望。

诗人进一步表达了他不愿意过于享受这份离别后的残余的福利,因为他不愿沾湿那些令人垂涎的美食。他决定保留一些以备告别之后的思念和孤寂之用。

最后两句表达了诗人会在一定时间后返回鲁疆(指鲁国)和赵璧(指赵国),意味着他与友人的分别并非永远,将来还有再见的一天。

这首诗通过描绘诗人的离别情感,展示了他对友情的珍视和对官职的矛盾感。同时,诗中也透露了对表面虚饰的不屑和对内心孤寂的思考。整体而言,这首诗以简洁而深刻的词句,表达了诗人在职务和离别之间的纠结与感慨,以及对真实情感和内心追求的思考。

送宣孺摄邑古郫读音参考

sòng xuān rú shè yì gǔ pí
送宣孺摄邑古郫

yǐ zuò lái chí chí, yòu wèi qù cù cù.
已作来迟迟,又为去猝猝。
duó wǒ jiā yǒu shēng, chàng niàn bìn máo bái.
夺我佳友生,怅念鬓毛白。
tóu xián rú wǒ yí, jūn zé rèn fán jù.
投闲如我宜,君则任繁剧。
tái fǔ yǒu wén zhī, shǐ zi gù xuǎn zé.
台府有闻知,使子固选择。
zǐ nán gǔ suǒ zūn, ér cǐ wàn jiā yì.
子男古所尊,而此万家邑。
yóu tǒng jí shī tǒng, bù shū yǒu xián rì.
邮筒即诗筒,簿书有闲日。
yíng mén làn táo lǐ, huà bǐng bù kě shí.
迎门烂桃李,画饼不可食。
kuàng yù fēn qí yú, qǐ jiù chán wěn shī.
况欲分其余,岂捄馋吻湿。
liú wèi bié hòu shěn, liáo yòng pò gū jì.
留为别后哂,聊用破孤寂。
shù qī hái lǔ jiāng, zhǐ rì fǎn zhào bì.
数期还鲁疆,指日返赵璧。

李流谦诗文推荐

色似蜡梅浑浅,香如檐卜微清。更张绿幄蔽轻盈。巧著工夫斗钉。露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。江南江北可经行。梦到吴王香径。

事业参亭毒,人才兆废兴。百年争凤睹,一遇慨河澄。手到无盘错,旁观有级层。夜来春梦好,先已上觚棱。

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。妙句能留客,澄江可散愁。长年资浩叹,秋色动商讴。故有先畴在,归为雁鹜谋。

寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。

春来无处无芳草,但觉故园春更好。海棠前日梦见之,今日看来浑未老。樱桃红杏相因依,梅阴吐芽青满枝。世间亦有如意事,酒熟正好花开时。

平地坐我帆樯中,翠峰出没工为容。轻鸥舞晴水照影,苍蛟吼浪雪薄胸。渔舠系月江一曲,樵斧斫雪山几重。诗翁忽来吐佳句,物色才情元一宗。

凤麟元德产,部世自深根。士岂无公论,人宜有达尊。三山聊袖手,九折未惊魂。瓦砾看珠贝,先声到塞垣。

何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仟。暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疎烟。