寄天牖元翰

寄天牖元翰朗读

嗷嗷沙碛雁鸣初,淮南已复怜春余。
梅边白云莫漫好,桃底红雨嗟何如。
今者无端近戎马,远方不复呼篮舆。
江头也有东桥竹,作报独少将军书。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄天牖元翰译文及注释

《寄天牖元翰》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

嗷嗷沙碛雁鸣初,
淮南已复怜春余。
梅边白云莫漫好,
桃底红雨嗟何如。

今者无端近戎马,
远方不复呼篮舆。
江头也有东桥竹,
作报独少将军书。

译文:
凄凉的沙漠荒原中,雁群嘹亮地鸣叫,
淮南的春天已经回来,可惜已经过了一半。
梅花旁边的白云,不要随意飘散,
桃花下纷纷飘落的红雨,叹息何其多。

如今,无缘无故地接近战争和军马,
远方的人已经不再呼唤传递消息的篮舆。
江头的竹林中,也有人写下东归的书信,
只是报信的将军越来越少。

诗意和赏析:
《寄天牖元翰》以深沉的思念之情描绘了战争时代中的凄凉和孤独。诗人通过自然景物的描绘和战争元素的对比,表达了对和平生活的向往和对战乱时代的忧虑。

首两句描绘了沙漠荒原中雁群嘹亮的鸣叫,以及淮南春天的回归。这里的沙漠和淮南分别象征着战乱与和平。诗人用鸣叫的雁群和春天的到来,表达了对和平生活的向往和对战乱时代的不满。

接下来的两句通过描绘梅花和桃花,表达了对自然美好景物的珍惜之情。诗人劝告白云不要随意飘散,叹息红雨的飘落。这里的白云和红雨暗示着战乱和血腥的景象,诗人希望它们不要再出现。

后两句则表达了对战争的忧虑和对和平使者的渴望。诗人感叹战乱时近处的戎马,而远方的人已经不再呼唤传递消息的篮舆。这反映了战争给人们带来的痛苦和分离。最后提到江头竹林中的人写信回乡,但是报信的将军越来越少,暗示了在战争年代中,守卫家园和传递信息的将士们越来越稀少的现象。

整首诗通过自然景物和战争元素的对比,表达了诗人对和平的向往和对战乱时代的担忧,展现了深沉的思乡情怀和对和平生活的珍惜之情。

寄天牖元翰读音参考

jì tiān yǒu yuán hàn
寄天牖元翰

áo áo shā qì yàn míng chū, huái nán yǐ fù lián chūn yú.
嗷嗷沙碛雁鸣初,淮南已复怜春余。
méi biān bái yún mò màn hǎo, táo dǐ hóng yǔ jiē hé rú.
梅边白云莫漫好,桃底红雨嗟何如。
jīn zhě wú duān jìn róng mǎ, yuǎn fāng bù fù hū lán yú.
今者无端近戎马,远方不复呼篮舆。
jiāng tóu yě yǒu dōng qiáo zhú, zuò bào dú shào jiàng jūn shū.
江头也有东桥竹,作报独少将军书。

吴则礼诗文推荐

楚橘秋高千树黄,赤湖城畔晚烟长。风尘满地麒麟老,血汗无因污锦韁。

秃发敢言文字工,半生端在覉旅中。君诗底物似妙丽,堕蕊起舞春蒙蒙。

平生黄卷里,老罢白鸥边。莫作惊人语,深参饱睡禅。随堂姑一钵,唤客或三{擅扌换金}。宁要苏司业,时时与酒钱。

初辞戎马边,绀宇忽如此。突兀青峦几,故作岩谷紫。三年梦招提,一笑来脱屣。天怜乘隙归,劳之以奇诡。门前古涧流,甘滑无与此。衲僧初不知,中有曹溪水。

知子廊庙器,诛茅楚江边。缅怀靖节意,心远地自偏。绿发走关塞,蹭蹬成华颠。老益抱孤操,冥鸿正翩翩。草堂足幽趣,茗饮共留连。新诗出锦囊,火齐堆我前。鞭蕖颇...

手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。稍怜腊后霜畦色,已落春前汤饼盘。快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。

荆南黄济川,少小但两屐。长大身转穷,四壁只麽立。书来可怜人,苦说遥相忆。儿辈满眼前,吾发何由黑。几时打僧包,为子去得得。要论十年梦,已复话畴昔。

攀翻聊复得晴景,抖擞貂裘季子尘。岂有好事来载酒,独怜幽鸟解唤人。二毛衰晚端不恨,五鼎突昔元未珍。乘把小红娱老眼,他时细说淮南春。