题紫溪驿

题紫溪驿朗读

离家一月断家书,家在闽山深处居。
路入江南隔分水,山犹不见况吾庐。

下载这首诗
(0)
诗文主题:离家家书不见
相关诗文: 驿

题紫溪驿译文及注释

《题紫溪驿》是宋代黄公度的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离家一个月了,家书一封也未至。
家在闽山深处,离江南之路水阻隔,
连山峦都无法看到,更何况我的住所。

诗意:
这首诗描绘了诗人离家已有一个月,却没有收到任何家书的情景。他的家位于闽山深处,与江南之地相隔遥远,路途上还有江水阻隔。诗人感叹着即使连周围的山峦都无法看到,更遑论他的家了。

赏析:
这首诗词表达了诗人离乡背井的孤寂和思念之情。他离开家乡已有一个月,却没有得到家书的消息,这使他倍感孤独和思念。诗人通过描绘家在闽山深处,江南之地与他相隔遥远的情景,表达了自己与家的距离之远。诗中的“山犹不见况吾庐”表达了诗人的忧虑和失落,他甚至连自己的住所也无法看到,这使他更加思念家乡的亲人和温暖。整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人离乡的心情,展现了对家乡的深深眷恋之情。

题紫溪驿读音参考

tí zǐ xī yì
题紫溪驿

lí jiā yī yuè duàn jiā shū, jiā zài mǐn shān shēn chù jū.
离家一月断家书,家在闽山深处居。
lù rù jiāng nán gé fēn shuǐ, shān yóu bú jiàn kuàng wú lú.
路入江南隔分水,山犹不见况吾庐。

黄公度诗文推荐

年来似觉道途熟,老去空更岁月频。爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。云容山意商量雪,柳眼桃腮领略春。想得在家小儿女,地炉相对说行人。

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

禅翁笑拥两朱轮,麈尾蒲团付底人。千里讴吟真刺史,三朝出入老宗臣。春风半道旌旗转,南国一番桃李新。莫把蹄涔留尺鲤,早令图画上麒麟。

才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。平生业履一经在,投老功名万事休。惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。

呜咽泉流万仞峰,断肠从此各西东。谁知不作多时别,依旧相逢沧海中。

国势巍巍盛,时髦衮衮生。云师绵世胄,汉相旧家声。学海波澜阔,神峰冰雪清。天涯逢诞日,目极曲江城。

商飚送喜满华轩,乔岳锺灵积庆门。天上台星对南极,人间佳节是中元。一时闽越看前辈,千载机云见远孙。香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。

昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。