世人作离别,惟别酒一觞。今我与君别,稍稍鄙玕琅。闽海古名地,幕职不可量。圣明广延揽,计日下褒章。愿将此言赠,用以代琼浆。

前年吴门初解兵,君别故国当西行。有司临门暮驱发,道路风雨啼孩婴。仓皇不敢送出郭,执手暂立怀忧惊。我时虽幸脱锋镝,乱后生事无堪营。移家江上托地主,闲园借得亲锄耕。春朝起沐日照屋,野卉杂发鸣鹂珝。思君万里不可见,对此涕泪如盆倾。有壶当轩忍自酌,有句在卷邀谁评。

去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。