江有枫,其叶蒙蒙。我友自东,于以游从。山有槭,其叶漠漠。我友徂北,于以休息。想彼槭矣,亦类其枫。矧伊怀人,而忘其东。东可游矣,会之丘矣。于山于水,于庙于寺,于亭于里,君子游焉。于以宴喜,其乐亹亹。粤东可居,彼吴之墟。有田有庭,有朋有书,有莼有鱼,君子居焉。
江有楓,其葉蒙蒙。我友自東,於以遊從。山有槭,其葉漠漠。我友徂北,於以休息。想彼槭矣,亦類其楓。矧伊懷人,而忘其東。東可遊矣,會之丘矣。於山於水,於廟於寺,於亭於裏,君子遊焉。於以宴喜,其樂亹亹。粵東可居,彼吳之墟。有田有庭,有朋有書,有蓴有魚,君子居焉。