五百年前作此亭,亭前古木绿阴清。而今古木无存者,赖有新亭击旧名。

玉仗无踪辇路摧,旧名犹得榜高台。月斜晓树鸣鹎鵊,日暖春芜放雉媒。清洛夜声萦谷转,锦屏晴色照人来。凄凉满眼兴亡恨,谁是芜城作赋才。

几日云昏病亦昏,问春咫尺负名园。两枝何自落书几,一笑为之开酒尊。怪底江南新种得,未饶洛下旧名喧。不然故有栽培力,能使芳根学返魂。

老桧依庭下,青坚自旧名。林深便静坐,径浅却幽深。逗日分松色,迎风和竹声。相韩亲匾字,相对有余清。

京城南去鄱阳远,风月悠悠别思劳。三领郡符新寄重,再登科第旧名高。去程江上多看堠,迎吏船中亦带刀。到日更行清静化,春田应不见蓬蒿。

抱琴花夜不胜春,独奏相思泪满巾。第五指中心最恨,数声呜咽为何人。湘娥不葬九疑云,楚水连天坐忆君。惟有啼乌旧名在,忍教呜咽夜长闻。

日暖泗滨西,无穷岸草齐。薄烟衰草树,微月迥城鸡。水近沧浪急,山随绿野低。羞将旧名姓,还向旧游题。

此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,终难没旧名。天悲朝雨色,岳哭夜猿声。不是心偏苦,应关自古情。