我昔自蜀归,百年已过半。观棋未终局,回视斧柯烂。饱知山林乐,富贵何足换。退休失健决,正坐闇且懦。齿发日衰残,岁月难把玩。萧朱尚或隙,籍湜固宜畔。出门无一欣,抚事有三叹。新年遂七十,推敬媿里閈。眷眷惜兹夕,凛凛畏明旦。豁然忽大笑,愁若春冰泮。穷达真两忘,生死

观棋不作秋,观刘不作石。要知丽泽功,秪个是消息。

煮茗月才上,观棋兴未央。纶巾堕清夜,羽扇委初凉。玉露飞莲沼,银河带草堂。聊凭明净几,那觉是他乡。

黄堂无徒真面壁,休暇相招出城北。千岩窈窕万松豪,把酒观棋得终日。此邦前修邈难继,严范千古堂堂色。用这折箠笞犬羊,否则持竿弄泉石。我才濩落何足道,行藏未有资身策。公当长啸起家声,云台高敞风尘息。

报答春光两鬓华,荆南二月苦无花。津亭折柳清江驶,野寺观棋白日斜。赋客不来楼背隰,霸功安在戟沉沙。归途却异匆匆过,一径深红卖酒家。

偶尔观棋忽烂柯,岂知胜负是如何。归来笑问人间事,恰是人间胜负多。

卧疾尝晏起,朝来头未梳。见君胜服药,清话病能除。低柳共系马,小池堪钓鱼。观棋不觉暝,月出水亭初。

从军古云乐,谈笑青油幕。灯明夜观棋,月暗秋城柝。 ——李正封羁客方寂历,惊乌时落泊。语阑壮气衰,酒醒寒砧作。 ——韩愈遇主贵陈力,夷凶匪兼弱。百牢犒舆师,千户购首恶。 ——李正封平生耻论兵,末暮不轻诺。徒然感恩义,谁复论勋爵。 ——韩愈多士被沾污,小夷施毒蠚。