赠湘灵(二首)

赠湘灵(二首)朗读

芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。

下载这首诗
(0)
诗文主题:两颊罗衣步障知君
相关诗文:

赠湘灵(二首)译文及注释

诗词:《赠湘灵(二首)》

芙蓉两颊映罗衣,
笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障,
知君能解小郎围。

中文译文:
芙蓉花儿的两颊照映在罗衣上,
微笑中拂动着发髻,宛如双凤飞翔。
仿佛有一种迷幻的感觉,像是青步障上的图案,
可知你能解开小郎的困扰。

诗意和赏析:
这首诗词是明代沈天孙创作的《赠湘灵(二首)》之一。诗词以描绘湘灵(湖南地区的女子)之美丽为主题,通过芙蓉花、罗衣、钗头和凤等形象的描绘,展现了湘灵的娇美和风姿。

首句“芙蓉两颊映罗衣”,用芙蓉花来比喻湘灵的脸颊,凸显了她的姿容如花般娇艳动人。映照在罗衣上,更加凸显了她的美丽。

接下来的两句“笑拂钗头双凤飞”,通过描写湘灵微笑时拂动钗头,形容她的笑容如凤凰展翅飞翔,给人一种婉约而优雅的感觉。

最后两句“仿佛疑施青步障,知君能解小郎围”,表达了诗人对湘灵的赞美和对她智慧解决问题的敬佩。青步障是一种装饰屏风,诗中以此比喻湘灵智慧聪慧,能够解开小郎(指诗人自己)的困扰。

整首诗通过婉约的语言,以花、衣、饰等意象来描绘湘灵的美丽和智慧,展现了明代文人对女性的赞美和向往,同时也表达了诗人对湘灵的倾慕之情。这首诗词在形象描写上富有细腻之美,同时融入了对湘灵聪慧才情的赞美,给人以美好而纯净的视觉和情感体验。

赠湘灵(二首)读音参考

zèng xiāng líng èr shǒu
赠湘灵(二首)

fú róng liǎng jiá yìng luó yī, xiào fú chāi tóu shuāng fèng fēi.
芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。
fǎng fú yí shī qīng bù zhàng, zhī jūn néng jiě xiǎo láng wéi.
仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。

沈天孙诗文推荐

一咏河梁黯自惊,兰舟叠鼓送君行。朱弦暗度销魂曲,银管吹残唱别声。露下西泠秋影白,烟深灵鹫月华清。翻怜后夜双星渡,何事人间唱渭城?

芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。

一曲骊歌泪暗垂,香车陌上过春荑。关情最是蘼芜草,何必杨枝绾别离。

比翼双飞宿上林,流苏掩映合欢衾。香奁赋就怜苏蕙,织出回文寄锦心。

朱萼疑看九月枫,繁枝又借峄阳桐。丹须吐舌迎风艳,绛蜡笼纱照月空。西域应分安石紫,寝宫可作麦英红。绿珠宴罢归金谷,七尺珊瑚映水中。

旖旎薰风柳乍醒,榴花刺眼媚遥汀。傍人桐树枝枝绿,出水荷钱叶叶青。陇外乔桑飞雊雉,阶前茂草隐新萤。春从杜宇声中去,空翠浓阴又满庭。

一夜和风遍海棠,家园蝴蝶拂柔桑。飞随芳树霞衣好,倦宿琪花粉梦香。似与名蕤分艳色,不堪清露湿秋裳。因风又度雕阑去,却伴游丝过石梁。

莲花宝座百由旬,莲表禅心不染尘。大士傥容为侍者,此生愿脱女人身。