乞新茶

乞新茶朗读

嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。

下载这首诗
(0)
诗文归类:闺怨女子思念
诗文主题:嫩绿借问山翁
相关诗文:

乞新茶译文及注释

《乞新茶》是唐代姚合创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
嫩绿微黄碧涧春,
采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞,
借问山翁有几人。

诗意:
这首诗词描绘了春天青山碧水间的一幅景象,以及诗人与山翁的对话。诗人姚合以乞求新茶为线索,表达了对自然的赞美和对诗书文化的向往,同时传达了一种追求精神境界的思考。

赏析:
首句“嫩绿微黄碧涧春”,以嫩绿微黄的描述描绘了春天山间的景色。此处的“碧涧春”既是景色的描绘,也隐含了新茶的意象,展示了春天和茶的紧密联系。

第二句“采时闻道断荤辛”,表达了诗人采茶时听闻道德断绝荤腥的故事。这里的“断荤辛”既指茶的清雅之美,也暗指了道德修养上的追求。

第三句“不将钱买将诗乞”,诗人表示不愿意用金钱来买茶,而是乞求将茶换成诗。这句表达了诗人对诗歌的珍视和对文化的追求,认为诗歌的价值胜过金钱。

最后一句“借问山翁有几人”,诗人向山翁打听有多少人与他一样追求诗书之道。这句话呼应了前文,诗人希望能在山翁那里寻找到志同道合的人,共同追求精神的升华。

整首诗词通过描绘春景、抒发对茶和诗的向往,表达了诗人对自然、文化和精神追求的情感。诗人以嫩绿微黄的春景和乞求新茶为线索,表达了对内心世界的探索和对高尚境界的追求,展示了唐代文人的风骨和志趣。

乞新茶读音参考

qǐ xīn chá
乞新茶

nèn lǜ wēi huáng bì jiàn chūn, cǎi shí wén dào duàn hūn xīn.
嫩绿微黄碧涧春,采时闻道断荤辛。
bù jiāng qián mǎi jiāng shī qǐ, jiè wèn shān wēng yǒu jǐ rén.
不将钱买将诗乞,借问山翁有几人。

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...

姚合诗文推荐

将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。清夜满城丝管散,行人不信是边头。箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

策杖度溪桥,云深步数劳。青猿吟岭际,白鹤坐松梢。天外浮烟远,山根野水交。自缘名利系,好此结蓬茆。

路岐知不尽,离别自无穷。行客心方切,主人樽未空。楚樯收月下,江树在潮中。人各还家去,还家庆不同。

主人庭叶黑,诗稿更谁书。阙下科名出,乡中赋籍除。山春烟树众,江远晚帆疏。吾亦家吴者,无因到弊庐。

兰烛照重茵,飞杯复几分。主人寒不寐,上客晓离群。骑吏缘青壁,旌旗度白云。剑铭生藓色,巴字叠冰文。华省思仙侣,疲民爱使君。泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

早得白眉名,之官濠上城。别离浮世事,迢递长年情。广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,过汴夏云生。黠吏先潜去,疲人相次迎。宴馀和酒拜,魂梦共东行。

童稚便知闻,如今只有君。百篇诗尽和,一盏酒须分。驿路多连水,州城半在云。离情同落叶,向晚更纷纷。

一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。春雪离京厚,晨钟近塞迟。亦知莲府客,夜坐喜同师。