中书夜直寄赠

中书夜直寄赠朗读

通籍在金闺,怀君百虑迷。
迢迢五夜永,脉脉两心齐。
步履疲青琐,开缄倦紫泥。
不堪风雨夜,转枕忆鸿妻。

下载这首诗
(0)
诗文归类:唐诗三百首送别
相关诗文:

中书夜直寄赠译文及注释

《中书夜直寄赠》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
通籍在金闺,
怀君百虑迷。
迢迢五夜永,
脉脉两心齐。
步履疲青琐,
开缄倦紫泥。
不堪风雨夜,
转枕忆鸿妻。

诗意:
这首诗词表达了作者在夜晚值宿中书房的心境和思念之情。作者身处宫闺中,通读书籍,但内心却被对君主的忧虑所困扰。五夜漫漫,时间仿佛变得永恒,而他与心爱的人心灵相通,情感相互呼应。步履疲倦,琐碎事务缠绕,打开纸笺感到厌倦。在风雨交加的夜晚,作者转身枕着被子,怀念远在他乡的妻子。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写,展现了作者在夜晚值宿时的心情和对妻子的思念之情。在宫闺中通读书籍,虽然知识充盈,但心中却充满了对国家和君主的担忧,显示了作者对国家大事的关注和责任感。迢迢五夜似乎没有尽头,时间的流逝变得漫长,而作者与妻子的心灵却始终相连,彼此的思念和情感相互交融。步履疲倦,琐碎的事务让他感到疲惫,打开纸笺已经感到厌倦,与忧虑交织的心情使他难以入眠。在这样的夜晚,回忆起远在他乡的妻子,作者更加思念和珍惜她。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感,通过对细节的描写,生动地展现了作者内心的纷扰和思念之情。

中书夜直寄赠读音参考

zhōng shū yè zhí jì zèng
中书夜直寄赠

tōng jí zài jīn guī, huái jūn bǎi lǜ mí.
通籍在金闺,怀君百虑迷。
tiáo tiáo wǔ yè yǒng, mò mò liǎng xīn qí.
迢迢五夜永,脉脉两心齐。
bù lǚ pí qīng suǒ, kāi jiān juàn zǐ ní.
步履疲青琐,开缄倦紫泥。
bù kān fēng yǔ yè, zhuǎn zhěn yì hóng qī.
不堪风雨夜,转枕忆鸿妻。

权德舆诗文推荐

繁花满树似留客,应为主人休浣归。

仲月当南吕,晨装拜古林。逢君在东观,不得话离襟。策马缘云路,开缄扣玉音。还期才浃日,里社酒同斟。

响深涧,思啼猿。暗入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。

扣船不得寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寞寒江深。

仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。时泰恩...

玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。白露秋稼熟,清风天籁虚。和声度箫韶,瑞气深储胥。百辟皆醉止,万方今宴如。宸衷在化成,藻思焕琼琚。微臣徒...

令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,簪裾列千官。烟霜暮景清,水木秋光寒。筵开曲池上,望尽终南端。天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。愿言黄花酒,永奉今日欢。

锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,水榭烟霞生。黄花媚新霁,碧树含馀清。同和六律应,交泰万宇平。春藻下中天,湛恩阐文明。小臣谅何以,亦此摽华缨。