怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)

怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)朗读

锦里,蚕市,满街珠翠。
千万红妆,玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长¤
日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。
不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。

下载这首诗
(0)
诗文归类:河传
相关诗文:

怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)译文及注释

怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)

锦里,蚕市,满街珠翠。
In Jinli, in the silk market, the streets are filled with pearls and emeralds.
千万红妆,玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰。
Countless women dressed in red, with jade cicadas and golden sparrows, their headdresses adorned with ringing bells.
绣衣长¤日斜归去人难见,
The embroidered robes are long, as the sun sets, it is hard to see who is returning.
青楼远,队队行云散。
The brothels are far away, as the procession of clouds disperses.
不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。
I don't know tonight, in which deep locked orchid chamber, separated from the world of immortals.

诗意:
这首诗以锦里、蚕市为背景,描绘了唐代女子盛装出行的场景。街上人来人往,美丽的女性披着红色的衣裳,头饰上挂着玉蝉和金雀,闪烁着珠光宝气,引人注目。然而,太阳渐渐西沉,人们纷纷归去,青楼渐行渐远,队伍消散,美丽的景象也随之消失。最后,诗人表达了自己不知今晚身处何处的情感,并隐喻自己被现实所困,与仙境隔绝。

赏析:
这首诗以生动的描写和细腻的感受展现了唐代锦里的繁华景象。诗人通过描述女子的盛装和街道上的喧嚣,使读者直观地感受到那个时代的盛世风貌。同时,诗人巧妙地运用对比手法,通过夕阳下人群的变淡和青楼渐行渐远的描写,展示了繁华背后的虚幻和逐渐消散的美丽。最后,诗人以语带哀伤的语气表达了自己的遗憾和无奈,通过隔绝现实与仙境的象征,表达了对现实世界的不满和追求理想的渴望。整首诗词描绘了唐代社会的繁华和诗人内心的愁苦,给人留下深刻的印象。

怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)读音参考

yuàn wáng sūn yǔ hé chuán yuè zhào lí huā èr cí tóng diào
怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)

jǐn lǐ, cán shì, mǎn jiē zhū cuì.
锦里,蚕市,满街珠翠。
qiān wàn hóng zhuāng, yù chán jīn què,
千万红妆,玉蝉金雀,
bǎo jì huā cù míng dāng, xiù yī zhǎng
宝髻花簇鸣珰,绣衣长¤
rì xié guī qù rén nán jiàn, qīng lóu yuǎn, duì duì xíng yún sàn.
日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。
bù zhī jīn yè,
不知今夜,
hé chǔ shēn suǒ lán fáng, gé xiān xiāng.
何处深锁兰房,隔仙乡。

韦庄诗文推荐

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...

秋到长门秋草黄,画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休汝。忆昔在昭阳,舞衣红带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。

莺嘀残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

权君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。

金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉。别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

绿树藏莺莺正嘀,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。绣衾香冷懒重薰。人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。