赠秀才

赠秀才朗读

筠阳多胜致,夫子纵游遨。
凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。
门开沙觜静,船系树根牢。
谁解伊人趣,村沽对郁陶。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠秀才译文及注释

《赠秀才》是唐代虚中创作的一首诗词。诗中描绘了筠阳(指地名,今江苏无锡)风景优美、风光旖旎的景色,以及夫子(指高雅的文人)畅游其中的情景。同时,诗人也抱怨了如今凤鸟儿(指美景或美事物)不再出现,而鲈鱼(指平凡的事物)的价钱却越来越高。诗的最后几句反思人们是否能够品味到这样的乐趣,对于城市中的喧嚣生活表示不满。

诗词的中文译文:
筠阳胜致多,夫子放心游。凤鸟瑞不见,鲈鱼价更高。门开无人声,船系树根牢。谁能领略其乐趣,乡村与郁陶。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘筠阳的美景和夫子畅游其中的画面,表达了作者对自然和宁静生活的向往。诗中的筠阳,以其胜后之美而引起作者的注意,形容了其风景旖旎、自然宜人。而夫子则可以理解为一个高雅的文人形象,他放心地徜徉在这样的美景中,享受大自然带来的宁静和惬意。

然而,诗中也不禁让人略感遗憾,因为凤鸟(象征美景)已难以现身,取而代之的是鲈鱼(象征平庸),而且鲈鱼的价格也越来越高。这里可以看出诗人对于现实的不满,认为如今人们过于追求功利和物质价值,而忽视了真正的美和享受。

最后几句的问句“谁能领略其乐趣”抒发了作者对于现代都市生活的疑问,他质疑人们是否能够真正理解、享受到这样的乐趣。他对于村沽(乡村)与郁陶(宁静自然)的对比,表达了自己对于繁忙、喧嚣生活的不满之情。

通过这首诗词,虚中表达了对于美和宁静生活的向往,同时也寄托了对于现实生活的不满和疑问。诗中的景物描写细腻,意境清新,表达了一种对于自然美的渴望与思考,给人一种恬淡宁静的感觉。

赠秀才读音参考

zèng xiù cái
赠秀才

yún yáng duō shèng zhì, fū zǐ zòng yóu áo.
筠阳多胜致,夫子纵游遨。
fèng niǎo ruì bú jiàn, lú yú jià zhuǎn gāo.
凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。
mén kāi shā zī jìng, chuán xì shù gēn láo.
门开沙觜静,船系树根牢。
shuí jiě yī rén qù, cūn gū duì yù táo.
谁解伊人趣,村沽对郁陶。

虚中诗文推荐

门径放莎垂,往来投刺稀。有时开御札,特地挂朝衣。岳信僧传去,仙香鹤带归。他年二南化,无复更衰微。逍遥短褐成,一剑动精灵。白昼梦仙岛,清晨礼道经。黍苗侵...

早晚辞班列,归寻旧隐峰。代移家集在,身老诏书重。药秘仙都诀,茶开蜀国封。何当答群望,高蹑傅岩踪。

不恋明皇宠,归来镜水隅。道装汀鹤识,春醉钓人扶。逐朵云如吐,成行雁侣驱。兰亭名景在,踪迹未为孤。

郡楼名甚远,几换见楼人。庾亮魂应在,清风到白蘋.晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。何必匡山上,独言无世尘。

晋祚一倾摧,骄奢去不回。只应荆棘地,犹作绮罗灰。狐兔闲生长,樵苏静往来。踟蹰意无尽,寒日又西颓。

耕荒凿原时,高趣在希夷。大舜欲逊国,先生空敛眉。五溪清不足,千古美无亏。纵遣亡淳者,何人投所思。

槐柳未知秋,依依馆驿头。客心俱念远,时雨自相留。浪没货鱼市,帆高卖酒楼。夜来思展转,故里在南州。

先生在世日,只向镜湖居。明主未巡狩,白头闲钓鱼。烟莎一径小,洲岛四邻疏。独有为儒者,时来吊旧庐。