西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述

西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述朗读

故旧今成二老,欢游长记当时。
山中吟屐梦中诗。
多少晋人风致。
但得诸郎俊拨,不嫌我辈衰迟。
残年饱饭话心期。
如此差强人意。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述译文及注释

《西江月》是元代诗人邵亨贞的作品,诗意表达了作者和朋友们在酒兰与南金相聚,畅谈各自的心境和意趣的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酒兰,与南金徜徉屯巷,
各信意小述。
故旧今成二老,
欢游长记当时。
山中吟屐梦中诗。
多少晋人风致。
但得诸郎俊拨,
不嫌我辈衰迟。
残年饱饭话心期。
如此差强人意。

诗意:
《西江月》描绘了邵亨贞与朋友们在酒兰与南金相聚的场景。诗人和朋友们在这个小巷中交流心境,分享彼此的意趣。他们曾经是年轻气盛的朋友,如今已经成为年迈的老人,但他们依然保持着昔日的友谊,一同欢乐地游玩。在山中吟唱,梦中写诗,仿佛看到了古代晋朝文人的风采。诗人感慨道,只要能与这些才子们交往,他们就不会嫌弃我们这些年纪稍长的人。尽管年岁已经不再年轻,但在晚年的岁月里,他们依然能够满足于饱饭之余的心灵的交流,这样的境遇已经足够令人满意。

赏析:
《西江月》以简练的语言和朴素的描写展示了诗人与友人们的欢聚场景。诗中的酒兰和南金是一处屯巷,那里是他们畅谈心意的地方。诗人描述了自己和朋友们的过去和现在,以及他们在山中吟唱和梦中写诗的情景。通过与晋人风致的对照,诗人表达了对古代文人风采的向往和敬佩。尽管自己已经年老,但诗人仍然希望能与才子们交往,他们不会因为我们的衰老而嫌弃我们。而在残年之际,饱饭之余的心灵交流已经成为他们的心愿,这种境遇使他们感到满足。整首诗以简洁明快的语言展现了友情和心境,表达了对美好时光的追忆和对晚年生活的满足。

西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述读音参考

xī jiāng yuè jiǔ lán, yǔ nán jīn cháng yáng tún xiàng, gè xìn yì xiǎo shù
西江月 酒兰,与南金徜徉屯巷,各信意小述

gù jiù jīn chéng èr lǎo, huān yóu zhǎng jì dāng shí.
故旧今成二老,欢游长记当时。
shān zhōng yín jī mèng zhōng shī.
山中吟屐梦中诗。
duō shǎo jìn rén fēng zhì.
多少晋人风致。
dàn dé zhū láng jùn bō, bù xián wǒ bèi shuāi chí.
但得诸郎俊拨,不嫌我辈衰迟。
cán nián bǎo fàn huà xīn qī.
残年饱饭话心期。
rú cǐ chā qiáng rén yì.
如此差强人意。

邵亨贞诗文推荐

绿房深窈。疏雨黄昏悄。门掩东风春又老。琪树生香缥缈。一枝晴雪初乾。几回惆怅东阑。料得和云入梦,翠衾夜夜生寒。

残雪楼台试晚晴。锁香帘幕酿微酲。浅寒灯市有人行。别院金刀裁白*,谁家银烛度瑶筝。早春天气已关情。

晚风吹醒梅花梦,吟袖人倦无语。楚天云澹雁凄凉,何况黄昏雨。又忽忽、惊心岁序。村荒更迥无钟鼓。对夜色萧条,漫借得、孤缸耿耿,独照离绪。憔悴怨墨频题,征衣...

瑶笙吹罢。月满仙台下。歌扇半欹羞淡冶。一点芳尘不惹。临溪更洗残妆。低回玉洞春光。换却当时脂脸,从教恼杀刘郎。

青袍朝士识贞元,时论前修教子孙。彩笔自堪修五凤,黄金谁复购《长门》。雨深灯火杯频举,梦入池塘草渐繁。兵后吴山春尚好,莺花应满旧家园。

一从之子移家去,久矣溪居绝赏音。万事无情空过眼,三年不见转关心。春风彩笔新诗少,夜雨青灯旧梦深。今日柴门又冬至,野梅花下独沉吟。

桃花浪里泊扁舟,草草相逢恨莫留。一自春风来折简,几番夜月独登楼。尘踪偃蹇长怀旧,蓬鬓萧疏又见秋。为报故人安好在,身闲不负远公游。

宿雾随云敛,寒星著水明。客舟移远岸,戍柝报初更。老觉驰驱倦,愁思丧乱平。故人鸡黍约,岁晚更多情。