一舸夷犹白浪间，抬头俄喜对青山。
平生每见便刮目，今日重来不改颜。
城郭衣冠应寂寂，川原草木尚斑斑。
余龄未艾须时到，健笔犹能记往还。
一舸夷犹白浪间，抬头俄喜对青山。平生每见便刮目，今日重来不改颜。城郭衣冠应寂寂，川原草木尚斑斑。余龄未艾须时到，健笔犹能记往还。
一艘船留恋白浪间，抬头很高兴回答青山。
平时每次看到就刮目相看，今天又来不改颜。
城市文明应寂静，川原草木还斑斑。
多龄未艾需要时到，健笔还能记往返。
zhōu jìn wú xīng jùn jiàn shān
舟近吴兴郡见山
yī gě yí yóu bái làng jiān, tái tóu é xǐ duì qīng shān.
一舸夷犹白浪间，抬头俄喜对青山。
píng shēng měi jiàn biàn guā mù, jīn rì chóng lái bù gǎi yán.
平生每见便刮目，今日重来不改颜。
chéng guō yì guān yīng jì jì, chuān yuán cǎo mù shàng bān bān.
城郭衣冠应寂寂，川原草木尚斑斑。
yú líng wèi ài xū shí dào, jiàn bǐ yóu néng jì wǎng huán.
余龄未艾须时到，健笔犹能记往还。
