艮象涵万有，佳趣备四时。
此行属寒沍，喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
森森千碧林，缘饰如珠玑。
旋观压层岭，烂若银成围。
一天散和气，万境凝清辉。
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
问山何幻怪，顷刻颜面非。
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
对之岂徒酒，而可不以诗。
历诗探山意，春信横南枝。
艮象涵万有，佳趣备四时。此行属寒沍，喜遇腊雪飞。琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。奔腾渐成阵，势作龙凤驰。森森千碧林，缘饰如珠玑。旋观压层岭，烂若银成围。一天散和气，万境凝清辉。飞扬到朽壤，臭腐为神奇。问山何幻怪，顷刻颜面非。苍苍改正色，皓皓浮须眉。我来逢此瑞，爽垲
艮象涵有一万，赶快准备好四时。
这行属寒冷冻结，很高兴遇见腊雪飞。
净净初集霰，粲笑纷纷颌。
奔腾渐成阵，形势作龙凤奔驰。
森森千片林，装饰如同珍珠。
回顾压层岭，烂如银围成。
一天散和气，到处凝清辉。
飞扬到腐烂的土壤，臭豆腐为神奇。
问山怎么变幻怪，一会脸脸不是。
苍苍改正颜色，洁白浮眉毛。
我来参加这个吉祥物，清爽干燥流肝脾。
回答的难道只是酒，而不能以诗。
历诗探山意，春信横南枝。
běi shān zhí xuě ǒu chéng
北山值雪偶成
gěn xiàng hán wàn yǒu, jiā qù bèi sì shí.
艮象涵万有，佳趣备四时。
cǐ xíng shǔ hán hù, xǐ yù là xuě fēi.
此行属寒沍，喜遇腊雪飞。
chēng chēng chū jí sǎn, càn càn fēn wēi ruí.
琤琤初集霰，粲粲纷葳蕤。
bēn téng jiàn chéng zhèn, shì zuò lóng fèng chí.
奔腾渐成阵，势作龙凤驰。
sēn sēn qiān bì lín, yuán shì rú zhū jī.
森森千碧林，缘饰如珠玑。
xuán guān yā céng lǐng, làn ruò yín chéng wéi.
旋观压层岭，烂若银成围。
yì tiān sàn hé qì, wàn jìng níng qīng huī.
一天散和气，万境凝清辉。
fēi yáng dào xiǔ rǎng, chòu fǔ wèi shén qí.
飞扬到朽壤，臭腐为神奇。
wèn shān hé huàn guài, qǐng kè yán miàn fēi.
问山何幻怪，顷刻颜面非。
cāng cāng gǎi zhèng sè, hào hào fú xū méi.
苍苍改正色，皓皓浮须眉。
wǒ lái féng cǐ ruì, shuǎng kǎi liú gān pí.
我来逢此瑞，爽垲流肝脾。
duì zhī qǐ tú jiǔ, ér kě bù yǐ shī.
对之岂徒酒，而可不以诗。
lì shī tàn shān yì, chūn xìn héng nán zhī.
历诗探山意，春信横南枝。
