淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。
森然玉立闢幽深，弥望恢恢有余地。
何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀，窈窈蒋迳深且邃。
洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。
吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。
於斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造，著我其间同一醉。
只恐君疑庾亭来，角巾岂句还私第。
淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。森然玉立闢幽深，弥望恢恢有余地。何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。冥冥韩林静而秀，窈窈蒋迳深且邃。洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。
淇园之后不值得讨论，渭川人多不值得重视。
森然玉立法深，更希望看上去有多地。
东亭亲手种植有什么不同，于是使南阳天清闭塞。
绿云遮挡时间不容许，翠涛翻空杳无埃。
阴暗韩林静而秀，幽深蒋经深且深邃。
洗清袢热迥没有留下，截断俗尘飞不到。
何须层冰放在桌，自然凉气生的衣服袖子。
吟弄风月诗人徒，伯季松梅年寒味。
在这二仲可以论交，谁为六逸应该邀请到。
什么时候步行允许直接制造，著我那间同一喝醉了。
只怕你怀疑庾亭来，角巾哪句回家。
fù zhú shēn chù
赋竹深处
qí yuán jì wǎng bù zú lùn, wèi chuān tú duō wèi zú guì.
淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。
sēn rán yù lì pì yōu shēn, mí wàng huī huī yǒu yú dì.
森然玉立闢幽深，弥望恢恢有余地。
hé yì dōng tíng shǒu qīn zhí, suì shǐ nán yáng rì qīng bì.
何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。
lǜ yún zhàng rì jiān fú róng, cuì tāo fān kōng yǎo wú sì.
绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。
míng míng hán lín jìng ér xiù, yǎo yǎo jiǎng jìng shēn qiě suì.
冥冥韩林静而秀，窈窈蒋迳深且邃。
xǐ qīng pàn shǔ jiǒng mò liú, jié duàn sú chén fēi bù zhì.
洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。
hé xū céng bīng zhì jī àn, zì rán liáng qì shēng yī mèi.
何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。
yín nòng fēng yuè sāo rén tú, bó jì sōng méi suì hán wèi.
吟弄风月骚人徒，伯季松梅岁寒味。
yú sī èr zhòng kě lùn jiāo, shuí wèi liù yì yí yāo zhì.
於斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。
hé shí tú bù xǔ zhí zào, zhe wǒ qí jiān tóng yī zuì.
何时徒步许直造，著我其间同一醉。
zhǐ kǒng jūn yí yǔ tíng lái, jiǎo jīn qǐ jù hái sī dì.
只恐君疑庾亭来，角巾岂句还私第。
