送张季平归永嘉

送张季平归永嘉朗读

霜叶摇风九月秋,披披归袖挽难留。
知君久作陶山梦,无意相从郑谷游。
率略杯盘常共醉,艰难身世最同忧。
人情易得成收冷,频有音书寄我不。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送张季平归永嘉译文及注释

《送张季平归永嘉》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜叶摇风九月秋,
披披归袖挽难留。
知君久作陶山梦,
无意相从郑谷游。
率略杯盘常共醉,
艰难身世最同忧。
人情易得成收冷,
频有音书寄我不。

诗意:
这首诗以送别张季平为主题,表达了诗人郑刚中对离别之情的思索和感叹。诗中描绘了九月秋天的景象,霜叶摇摆,寓意着季节的转变和岁月的流逝。诗人把离别比作挽留不住的归袖,表达了对离别的无奈和无法挽留的心情。诗人知道张季平长久以来一直怀揣着去陶山游玩的梦想,但他并不打算随行,意味着他们的人生道路有所分离。诗人和张季平常常一起饮酒,分享忧愁和艰难,彼此间有着深厚的情感纽带。然而,人情冷暖常常变化,诗人频繁寄来的音信却很少回应。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了离别的情感和人生的变迁。通过描绘秋天的景象,诗人把季节的转换和人事的变迁相联系,表达了对时光流逝的感慨。诗中使用了生动的比喻,将离别比作挽留不住的归袖,折射出诗人对别离的无奈和无法挽回的感叹。诗人和张季平之间的情感羁绊通过共同的饮酒和共同的忧愁得以体现,这种情感的亲密和共鸣在诗中展现得淋漓尽致。最后两句表达了诗人频繁寄来音信却很少得到回应的心情,反映了人情冷暖的变化和友情的薄薄。

整首诗展示了郑刚中细腻的情感和对人生变迁的洞察力。通过简洁而富有意境的语言,表达了离别和友情的主题,引发读者对于时光流逝、人情冷暖的思考。

送张季平归永嘉读音参考

sòng zhāng jì píng guī yǒng jiā
送张季平归永嘉

shuāng yè yáo fēng jiǔ yuè qiū, pī pī guī xiù wǎn nán liú.
霜叶摇风九月秋,披披归袖挽难留。
zhī jūn jiǔ zuò táo shān mèng, wú yì xiāng cóng zhèng gǔ yóu.
知君久作陶山梦,无意相从郑谷游。
lǜ lüè bēi pán cháng gòng zuì, jiān nán shēn shì zuì tóng yōu.
率略杯盘常共醉,艰难身世最同忧。
rén qíng yì dé chéng shōu lěng, pín yǒu yīn shū jì wǒ bù.
人情易得成收冷,频有音书寄我不。

郑刚中诗文推荐

皇家休运正无疆,撼树蚍蜉不自量。未作天街一杯血,暂凭山谷恣跳梁。

积雨荡阑暑,一凉才有望。夜气入灯花,细影摇书幌。枫叶飞红薄,梦到吴江上。孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。觉来空惘然,猿子啼青嶂。

陟彼南陔,有风惟薰。曷念劬劳,华发盈巾。彼发之华,尚可翦也。嗟嗟吾亲,不可见也。

幽趣无人会,春风自过门。青圆梅弄子,绿隘竹生孙。花少蜂蝶瘦,雾浓鸥鹭昏。草寮藜藿饱,痴坐等庸髠。

春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。十年未解作归计,此恨故园莺自知。

春风吹杨花,杨花乱江湄。中有使君船,双桡倚涟漪。少驻一杯顷,容我成此诗。人生天地间,用舍当听随。栋干无衰气,匠石宁肯遗。姑存万牛力,轻重惟所施。方公在...

方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红。草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。

澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归。细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣。