正月晦日寄宋永兄

正月晦日寄宋永兄朗读

万事萦心空岁月,一分春色已尘埃。
檐前雨脚何时断,陌上遨头几日来。
寒束幽花如有待,风延啼鸟苦相催。
明年此会各南北,趁取官闲共酒杯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

正月晦日寄宋永兄译文及注释

《正月晦日寄宋永兄》是宋代黄公度所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万事萦心空岁月,
一分春色已尘埃。
檐前雨脚何时断,
陌上遨头几日来。
寒束幽花如有待,
风延啼鸟苦相催。
明年此会各南北,
趁取官闲共酒杯。

诗意:
这首诗词表达了作者在正月的晦日思念远方友人的情怀。岁月流转,万事萦绕在心头,却只有一丝春色早已消逝。檐前的雨滴何时才会停歇?在街道上漫游的日子已经有多少了?寒意束缚着幽花仿佛在等待着什么,风声延续着啼鸟的苦恼。明年这个时候,我们或许会各自在南北相隔,趁着空闲的时候,一同举杯畅饮。

赏析:
这首诗词以寄托情思的方式,表达了作者对友人的思念之情。通过描绘岁月的流转和春色的消逝,诗人展现了人生短暂和光阴易逝的主题。檐前的雨滴和街道上的漫游则象征了离别的辛酸和追忆的情感。诗中幽花受寒束缚的形象,以及风声和啼鸟的相互呼应,进一步增添了孤寂和无奈的氛围。

最后两句以明年的时光为展望,表达了希望与友人在来年再聚的愿望。明知南北相隔,但趁着官闲之时,作者呼唤着共同举杯畅饮的欢愉时刻。整首诗词以简练而凄美的语言,表达了友情的珍贵和离别的沉痛,同时也展示了对未来的期许和希望。

正月晦日寄宋永兄读音参考

zhēng yuè huì rì jì sòng yǒng xiōng
正月晦日寄宋永兄

wàn shì yíng xīn kōng suì yuè, yī fēn chūn sè yǐ chén āi.
万事萦心空岁月,一分春色已尘埃。
yán qián yǔ jiǎo hé shí duàn, mò shàng áo tóu jǐ rì lái.
檐前雨脚何时断,陌上遨头几日来。
hán shù yōu huā rú yǒu dài, fēng yán tí niǎo kǔ xiāng cuī.
寒束幽花如有待,风延啼鸟苦相催。
míng nián cǐ huì gè nán běi, chèn qǔ guān xián gòng jiǔ bēi.
明年此会各南北,趁取官闲共酒杯。

黄公度诗文推荐

年来似觉道途熟,老去空更岁月频。爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。云容山意商量雪,柳眼桃腮领略春。想得在家小儿女,地炉相对说行人。

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

禅翁笑拥两朱轮,麈尾蒲团付底人。千里讴吟真刺史,三朝出入老宗臣。春风半道旌旗转,南国一番桃李新。莫把蹄涔留尺鲤,早令图画上麒麟。

才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。平生业履一经在,投老功名万事休。惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。

呜咽泉流万仞峰,断肠从此各西东。谁知不作多时别,依旧相逢沧海中。

国势巍巍盛,时髦衮衮生。云师绵世胄,汉相旧家声。学海波澜阔,神峰冰雪清。天涯逢诞日,目极曲江城。

商飚送喜满华轩,乔岳锺灵积庆门。天上台星对南极,人间佳节是中元。一时闽越看前辈,千载机云见远孙。香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。

昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。