新栽竹

新栽竹朗读

寂寞阶前见此君,绕栏吟罢却沾巾。
异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

新栽竹译文及注释

《新栽竹》是一首唐代诗人韦庄的诗作。诗人写道在阶前寂寞地看到了这竹子,绕栏吟罢,回头发现巾子沾满了雨水。他在异乡流落,感到孤单,不知道有谁能相认他,唯有这丛竹像是他的主人。

诗词的中文译文为:“在阶前寂寞地看到了这竹子,绕栏吟罢却沾满巾子的雨水。我在异乡流落,不知道有谁能认识我,唯有这丛竹像是我的主人。”

这首诗表达了诗人对自己流落异乡的孤寂和无助感的情绪。他感觉自己被陌生环境包围着,没有人了解他的经历和内心的苦楚。然而,在这种陌生感中,诗人发现了这丛新栽种的竹子,它们高矮不一,形态各异,但是它们似乎也在这个异乡扎根生长,成为这片环境中唯一独立的个体。诗人将自己感觉孤独而流离失所的心情与这丛竹子相比较,觉得自己就像竹子的主人一样,他们都是在陌生中生长和坚持。这种寓意着自己心境的竹子,使诗人在孤寂中找到一种安慰和共鸣。

这首诗使用简洁而含蓄的语言,通过对竹子和自己的对比,表达了诗人内心的苦闷和孤独。诗人以感情真挚的笔触,将自己的心境与竹子所代表的意象相结合,传递出一种对孤独的思考和对生命的坚持。

整首诗虽然文字简单,却流露出诗人在异乡追求自由和坚韧不拔的精神。这首诗带有一种深沉而隽永的意境,在温润的笔触下透露出一丝哀伤与孤寂感。它把诗人的情感与孤立的竹子融合在一起,通过对比和象征手法,表达了人类在陌生环境中的孤独与坚韧的生活意志。

新栽竹读音参考

xīn zāi zhú
新栽竹

jì mò jiē qián jiàn cǐ jūn, rào lán yín bà què zhān jīn.
寂寞阶前见此君,绕栏吟罢却沾巾。
yì xiāng liú luò shuí xiāng shí, wéi yǒu cóng huáng shì zhǔ rén.
异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人。

韦庄诗文推荐

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人絶,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来?含嚬欲...

秋到长门秋草黄,画梁双燕去,出宫墙。玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休汝。忆昔在昭阳,舞衣红带,绣鸳鸯。至今犹惹御炉香。魂梦断,愁听漏更长。

莺嘀残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

权君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。

金翡翠,为我南飞传我意:罨画桥边春水,几年花下醉。别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

绿树藏莺莺正嘀,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。绣衾香冷懒重薰。人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。