品令

品令朗读

迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。
回首高城,一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆、分携处。
今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。
辛苦罗巾,揾取几行泪雨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:品令
相关诗文:

品令译文及注释

《品令》是宋代文学家辛弃疾的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迢迢征路。
又小舸、金陵去。
西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。
回首高城,一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆、分携处。
今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。
辛苦罗巾,揾取几行泪雨。

诗意:
这首诗词描绘了诗人辛弃疾在征途中的孤寂和伤感情绪。他远离故乡,驾着小船离开了金陵(即南京),面对西风、黄叶、衰草和平沙渐渐沉入暮色。他回头望着高城,但每走一步都觉得距离更远了。他站在江边看着红色的门户,忍不住回忆起和亲人分离的地方。此时他身处山馆,却无法抑制内心的忧愁。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心感受,展示了辛弃疾在征途中的孤独和忧伤。诗中的迢迢征路、西风黄叶、淡烟衰草等景物形象,以及回首高城、一步远如一步等表达方式,都将他离乡别亲、孤单寂寞的心情生动地表现出来。江边的朱户和分携处则勾起了他对家人的思念和离别之痛。最后,他身处山馆之中,无法摆脱内心的忧伤,这种情感的表达更加深化了整首诗词的悲凉氛围。

辛弃疾以独特的笔触和鲜明的情感展现了自己作为一个战士的苦楚和离愁别绪,也抒发了对家园和亲人的眷恋之情。这首诗词以简练而深刻的语言,通过景物描写和内心表达,让读者感受到辛弃疾内心的忧伤与无奈,同时也反映了辛弃疾个人的情感体验和对故土的留恋之情。

品令读音参考

pǐn lìng
品令

tiáo tiáo zhēng lù.
迢迢征路。
yòu xiǎo gě jīn líng qù.
又小舸、金陵去。
xī fēng huáng yè, dàn yān shuāi cǎo, píng shā jiāng mù.
西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。
huí shǒu gāo chéng, yī bù yuǎn rú yī bù.
回首高城,一步远如一步。
jiāng biān zhū hù.
江边朱户。
rěn zhuī yì fēn xié chù.
忍追忆、分携处。
jīn xiāo shān guǎn, zěn shēng jìn dé, xǔ duō chóu xù.
今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。
xīn kǔ luó jīn, wèn qǔ jǐ xíng lèi yǔ.
辛苦罗巾,揾取几行泪雨。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

辛弃疾诗文推荐

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯...

一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。玉女峰前一棹歌,烟鬟雾...

扑面征尘去路遥。香篝渐觉水沈销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。人历历,马萧萧。旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。

何人半夜推山去。四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度。忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。

昨日春如,十三女儿学绣,一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得、雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波都酿作、一江...

松冈避暑。茅檐避雨。闲去闲来几度。醉扶孤石看飞泉,又却是、前回醒处。东家娶妇。西家归女。灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。

案上数编书,非庄即老。会说忘言始知道。万言千句,自不能忘堪笑。朝来梅雨霁,青青好。一壑一丘,轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在,应有玄经遗草。江河流日...

我来吊古,上危楼赢得、闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是?只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹?却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝...