柳枝

柳枝朗读

江南岸,江北岸。
折送行人无尽时。
恨分离。
酒一杯,泪双垂。
君到长安百事违。
几时归。

下载这首诗
(0)
诗文主题:无尽分离百事
相关诗文:

柳枝译文及注释

《柳枝》是一首宋代的诗词,作者是朱敦儒。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

柳枝

江南岸,江北岸,
On the southern bank, on the northern bank of the river,
折送行人无尽时。
Endlessly I send off the departing traveler.
恨分离,酒一杯,
I resent this separation, with a cup of wine,
泪双垂。
Tears streaming down.

君到长安百事违,
When you arrive in Chang'an, everything will be different,
几时归。
When will you return?

诗词《柳枝》以简洁的语言表达了离别之情和思念之情。诗人朱敦儒通过描述江南岸和江北岸,描绘了离别时的场景。他用"折送行人无尽时"表达了送别人无尽的时间,强调了离别之痛苦。"恨分离,酒一杯,泪双垂"表达了诗人对别离的悲伤之情,用酒来消愁,但眼泪仍无法抑制。最后,诗人问道:"君到长安百事违,几时归",表达了对归期的期盼和对远方的思念之情。

这首诗词情感真挚,表达了离别的痛苦和思念之情。通过简短而有力的表达方式,诗人成功地抓住了人们对离别的共鸣。读者可以感受到作者对别离的伤感和对归期的期盼,与诗人一同体验离别的悲凉与思念的滋味。这首诗词通过简单的场景描写和情感表达,展示了朱敦儒独特的才华和感受力。

柳枝读音参考

liǔ zhī
柳枝

jiāng nán àn, jiāng běi àn.
江南岸,江北岸。
zhé sòng xíng rén wú jìn shí.
折送行人无尽时。
hèn fēn lí.
恨分离。
jiǔ yī bēi, lèi shuāng chuí.
酒一杯,泪双垂。
jūn dào cháng ān bǎi shì wéi.
君到长安百事违。
jǐ shí guī.
几时归。

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)...

朱敦儒诗文推荐

纸帐绸衾忒暖。尽自由、横翻倒转。睡觉西窗灯一笺。恰听打、三更三点。残梦不须深念。这些个、光阴煞短。解散缰绳休系绊。把从前、一笔句断。

枕海山横,陵江潮去,雉堞秋风残照。闲寻桂子,试听菱歌,湖上晚来凉好。几处兰舟,采莲游女,归去隔花相恼。奈长安不见,刘郎已老,暗伤怀抱。谁信得、旧日风流...

江南岸,江北岸。折送行人无尽时。恨分离。酒一杯,泪双垂。君到长安百事违。几时归。

元来老子曾垂教。挫锐和光为妙。因甚不听他,强要争工巧。只为忒惺惺,惹尽闲烦恼。你但莫、多愁早老。你但且、不分不晓。第一随风便倒拖,第二君言亦大好。管取...

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝...

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。