翘的笔顺
翘的意思
翘翹
1qiáoㄑㄧㄠˊ基本解释
①举起,抬起,向上。~首。~望。~企(殷切企望)。~足引领。
②特出。~才(高才)。~楚(喻杰出的人才)。
详细解释
名词
1.形声。从羽,尧声。羽,鸟毛。本义:鸟尾上的长羽。
2.同本义long feather。
翘,尾长毛也。 —— 《说文》斑尾扬翘。 —— 潘岳《射雉赋》砥室翠翘,挂曲琼些。 —— 《楚辞·招魂》
翠翘(用翠鸟尾羽做的拂尘用具);翘英(华丽的尾羽)
3.鸟尾 [bird’s tail]。
摇翘奋羽,驰风骋雨,游无穷兮。 —— 刘向《九叹》
4.泛指动物的尾部。
动词
1.抬起raise。
翘思慕远人。 —— 曹植《杂诗》翘然矜鸣。 —— 《聊斋志异·促织》
翘心(悬念;一心向往);翘思(翘首而思念,悬念);翘遥(轻举的样子);翘关(扛举城门的门闸。形容力气大。唐代列为武举举重的科目)
2.启发 arouse。
翘勤(奋发勤勉)
3.揭露expose。
粗而翘之。 —— 《礼记·儒行》。疏:“起发也。”
翘过(举发别人过失)
形容词
1.才能出众 outstanding。
翘彦(才智出众的人);翘特(特出,超群)
2.高;危high; dangerous。
翘翘错薪。 —— 《诗·周南·汉广》予室翘翘。 —— 《诗·豳风·鸱鴞》
3.另见 qiào。
翘翹
2qiàoㄑㄧㄠˋ基本解释
◎一头向上仰起。~尾巴。~辫子(死)。
详细解释
动词
1.[口]∶一头向上仰起stick up; turn upwards。
翘足而陆。 —— 《庄子·马蹄》。谓举足也。翘尾而走。 —— 《淮南子·脩务》男子的胡须多翘上。 —— 鲁迅《坟·说胡须》
翘胡子;当他踏上这块板时,板翘了起来
2.另见 qiáo。
翘的康熙字典
康熙字典原文
卷别 :正文・未集中 部首:羽部
武英殿刻本: 第2290頁,第16字
同文書局本: 第959頁,第27字
標點整理本: 第924頁,第34字
音《廣韻》:渠遙切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:祁堯切,𡘋音䎗。
《說文》:尾長毛也。
例又,《廣雅》:舉也。又,翹翹,衆也。
《類篇》:翹翹,高貌。
《詩・周南》:翹翹錯薪。
例又,《詩・豳風》:予室翹翹。〔註〕危也。
例又,《禮・儒行》:麤而翹之。〔註〕微翹發其意。〔疏〕翹,起發也。
例又,《左傳・莊二十二年》:翹翹車乗。〔註〕遠貌。
例又,《後漢・輿服志》:鸞旗者,編羽旄列繫幢旁,民或謂之雞翹。
例又,《爾雅・釋草》:連,異翹。〔疏〕連,一名異翹。
例又,《廣韻》:懸也。
《類篇》:企也。
音又,《廣韻》:巨要切;《集韻》:祁要切──尾起也。
注解
〔翹〕字收录于《康熙字典》正文・未集中,康熙部首是羽部。
〔翹〕字是多音字,拼音是qiáo、qiào,半包围结构,可拆字为堯、羽。
〔翹〕字造字法是形聲。从羽,堯聲。羽,鳥毛。本义是鳥尾上的長羽。
〔翹〕字的汉语字典解释:㈠ [qiáo] ⑴ 舉起,擡起,向上⑵ 特出㈡ [qiào] ⑴ 一頭向上仰起
翘的说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷四上反切渠遙切頁碼第110頁,第13字續丁孫
翹
異體𦒒
尾長毛也。从𦏲堯聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷七反切岐遙反頁碼第288頁,第6行,第1字述
尾長毛也。從羽尭聲。
鍇注臣鍇按:班固《西都賦》曰:「發皓羽兮奮翹英。」尾毛光華也。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷四上反切渠遙切古音第二部頁碼第553頁,第2字許惟賢第247頁,第9字
尾長毛也。
段注班固白雉詩。發晧羽兮奮翹英。《射雉賦》。斑尾揚翹。按尾長毛必高舉。故凡高舉曰翹。詩曰:翹翹錯薪。高則危。詩曰:予室翹翹。
从羽。堯聲。
段注渠遙切。二部。
章太炎说文解字授课笔记
假為高者,因堯有高意。段說非。
訓高之翹即堯之借(如「予室翹翹」),因堯有高意,段說非。
白话解释
翘,鸟尾的长毛。字形采用“羽”作边旁,“尧”是声旁。
字形解说
此字始見於篆文。《說文‧羽部》:「翹,尾長毛也。从羽、堯聲。」從羽,表示與鳥類相關;從堯,堯有「高起」的意思,表示音讀,兼表高舉的意思,本義為鳥尾巴上高舉的長羽毛。在六書中屬於形聲兼會意。教育部標準楷書作「翹」,聲符「堯」包覆形符「羽」;規範字偏旁類化作「翘」,所從偏旁「尧」則是草書楷化。
翹字的相关索引
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第216頁,第11字 |
2 | 陳昌治本 | 第294頁,第1字 |
3 | 黃侃手批 | 第231頁 |
4 | 說文校箋 | 第146頁,第1字 |
5 | 說文考正 | 第139頁,第12字 |
6 | 說文今釋 | 第492頁,第4字 |
7 | 說文約注 | 第845頁,第2字 |
8 | 說文探原 | 第1976頁,第2字 |
9 | 說文集注 | 第715頁,第3字 |
10 | 說文標整 | 第87頁,第12字 |
11 | 標注說文 | 第142頁,第14字 |
12 | 說文注箋 | 第1081頁,第3字 |
13 | 說文詁林 | 第3964頁【補遺】第16586頁 |
14 | 通訓定聲 | 第1206頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第286頁【崇文】第1141頁 |
16 | 說文句讀 | 第415頁 |
17 | 章授筆記 | 第157頁,第2字 |
18 | 古字詁林 | 第四冊,第65頁,第1字 |
19 | 古字釋要 | 第371頁,第2字 |
翘字的翻译
- turn up, lift, elevate, raise
- Haarschmuck der Frauen [ hist. ] (S, Gesch), Schwanzfeder [hist ] (S, Bio), heben, anheben, etw. an einem Ende nach oben heben (V), krümmen, sich nach oben biegen (V), hervorragend
- avoir un côté relevé, rebiquer, lever, dresser, excellent
翘的字源字形
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典