理直气壮
理直气壮的意思
理直气壮的详细解释
【释义】
理由正大、充分，则气盛势壮而无所畏惧。※＃语或出《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》。△“词强理直”、“振振有辞”、“义正辞严”
【典源】
※＃《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》[1]
司马重湘家贫，因此无人提挈，淹滞至五十岁，空负一腔才学，不得出身，屈埋于众之人中，心中怏怏不平。乃因酒醉，取文房四宝，且吟且写，遂成怨词一篇，……写毕，讽咏再四。余情不尽，又题八句：“得失与穷通，前生都注定；问彼注定时，何不判忠佞？善士叹沉埋，凶人得暴横；我若作阎罗，世事皆更正。”不觉天晚，点上灯来，重湘于灯下，将前诗吟哦了数遍，猛然怒起，把诗稿向灯焚了，叫道：“老天，老天！你若还有知，将何言抵对？我司马貌一生[2]，并无奸佞，便提我到[3]前，我也理直气壮，不怕甚的！”说罢，自觉身子困倦，倚卓而卧。
注解
[1]典故或见于《警世通言・卷三六・皂角林大王假形》。
[2]鲠直：正直。鲠，gěng。
[3]阎罗殿：阎罗王审理鬼魂的殿堂。
参考
《警世通言・卷三六・皂角林大王假形》
赵知县送赵再理去开封府。正直大尹升堂。那先回的赵知县，公然冠带入府，与大尹分宾而坐，谈是说非。大尹先自信了。反将赵再理喝骂。几番便要用刑拷打。赵再理理直气壮，不免将峰头驿安歇事情，高声抗辨。
【典故】
“理直气壮”的意思是理由正大、充分，则气势壮盛而无所畏惧。比较早的文献资料，见于《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》。东汉灵帝时，有一个才子名叫司马貌，他空负一腔才学，却不得出身，心中怏怏不平。一日酒醉时，写了一篇〈怨词〉诗，其中有几句是：“善土叹沉埋，凶人得暴横。我若作阎罗，世事皆更正。”他写完念了几遍后，把诗拿到灯上烧了，叫道：“老天，老天！你若还有知，将何言抵对？我司马貌一生鲠直，并无奸佞，便提我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的！”这件事被夜游神发现，奏知玉帝。玉帝听到后大怒，要治他的罪，后来听了太白金星的建议，让司马貌代理阎王的工作半日。司马貌在短短的半天时间，就把三百余年久滞之狱判得清清楚楚，因此得到玉帝的赏识，赐给他来生王侯之位，以弥补他今生的屈抑不遇。《警世通言・卷三六・皂角林大王假形》里也用到“理直气壮”一语。宋朝宣和年间，有个官人叫赵再理，他在广州新会县任知县时，曾治了当地的皂角林大王，并将当地治理得路不拾遗，丰稔年熟。三年后，新官上任，赵知县便回乡，没想到半路东西都被偷了，好不容易回到家乡，却听人说，二个月前已有个赵知县回来了，他推测一定有人假冒自己。但那假冒的赵知县却坚持自己才是真的，大家无法分辨倒底哪个才是真的，就一起来到开封府。假的赵知县与大尹平起平坐，让大尹相信他是真的，并对真的赵知县喝骂，还要用刑拷打。赵再理理直气壮，高声抗辩，却无人相信。后来赵再理得到九子母娘娘的帮助，终于回复自己的身分。
【书证】
- 01.《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》：“我司马貌一生鲠直，并无奸佞，便提我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的！”（源）
- 02.《警世通言・卷三六・皂角林大王假形》：“几番便要用刑拷打。赵再理理直气壮，不免将峰头驿安歇事情，高声抗辨。”
- 03.《醒世恒言・卷七・钱秀才错占凤凰俦》：“只为自反无愧，理直气壮，昂昂的步到颜家门首。”
- 04.《文明小史》第一○回：“办捐一事，我是理直气壮的，小小百姓，胆敢违旨抗官？”
- 05.《官场现形记》第一七回：“文七爷道：『只要我们理直气壮，怕他怎的！』”
- 06.《醒世姻缘传》第八四回：“郭大将军发在锦衣卫勘问，得了本揭，做得义正辞严，理直气壮，仅仅问了遣戍。”
【用法】
语义理由正大、充分，则气势壮盛而无所畏惧。
类别用在“理由充分”、“气势强盛”的表述上。
例句
①只要你没作亏心事，自然就能理直气壮。
②只要我们理直气壮，就没有什么好害怕的。
③他表面上一副理直气壮的样子，实际上心虚得很。
④这篇理直气壮的社论，充分揭露了政治的黑暗面。
⑤面对上级的责难，他理直气壮地为自己辩白，丝毫没有畏缩。
⑥做为一个好国民，只要看到违法的事，就该理直气壮地向警察机关检举。
⑦他的个性怯弱，明明是对的事情，只要有人质疑，就无法理直气壮地坚持下去。
【辨识】
同义“理直气壮”及“振振有辞”都有理由充足的意思。
异义“理直气壮”侧重因理由正当而气势壮盛；“振振有辞”侧重自以为有理而滔滔不绝。
例句
| 理直气壮 | 振振有辞 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 只要你没作亏心事，自然就能理直气壮。 |
| ❌ | ✅ | 大家都对他的行为极度反感，他却还振振有辞地狡辩，真是恬不知耻！ |
理直气壮的翻译
- be bold and straight
- 道理が充分にあるので意気が盛(さか)んである
- с чувством своей правоты
